Venäjän kieli, lv. 2011 - 2012
Yleistavoitteet
Turun yliopiston kielikeskuksen venäjän opetus on suunnattu kaikkien tiedekuntien opiskelijoille. Kurssien yhteisenä tavoitteena on ylläpitää ja kasvattaa opiskelijan kiinnostusta ja innostusta kielen opiskeluun, antaa hänelle perustiedot venäjän kielestä, kulttuurista ja maantuntemuksesta, niin että hän kielikeskuksen kurssien aikana tai niiden jälkeen on motivoitunut jatkamaan venäjän opintojaan esim. opiskelijavaihdossa, tandem- tai sivuaineopintoina, Aleksanteri-instituutissa tai myös itsenäisesti sekä voi hyödyntää kielitaitoaan työelämässä.
Kurssitarjonta, tavoitteet ja sisällöt
Venäjän kieltä voi kielikeskuksessa opiskella eritasoisia kursseja: alkeista vaativimpiin eurooppalaisen viitekehyksen mukaisiin B1-B2 -tason kursseihin.
Alkeis- ja jatkokurssit (kaksi ensimmäistä lukuvuotta) ovat kaikkia kielitaidon alueita harjaannuttavia peruskursseja, jotka tähtäävät taitotasoille A1-A2. Peruskursseilla venäläiset tuutorit pitävät mm. ääntämisharjoituksia sekä käyvät mahdollisuuksien mukaan oppitunneilla pitämässä esityksiä esim. jostain kulttuurin osa-alueesta ja keskustelemassa opiskelijoiden kanssa pienissä ryhmissä.
Kolmannen vuoden kursseilta alkaen (taitotasolta A2 lähtien) opiskelun painopiste siirtyy perusrakenteista sisältöihin, jolloin opiskelun painottuu suullisen ja kirjallisen ilmaisun harjoitteluun. Kielenkäytön kursseilla venäläiset tuutorit ovat säännöllisesti mukana opetuksessa, jolloin kulttuuritietous ja maantuntemus ovat keskeisessä roolissa ja kielitaitoa harjaannutetaan aidoissa tilanteissa.
Suurin osa venäjän opetuksesta on kontaktiopetusta, mutta esim. rakenteiden kertauskurssin voi suorittaa myös itsenäisesti. Lisäksi on mahdollista osallistua joko viralliseen pari- tai epäviralliseen ryhmätandemiin sekä kielikeskuksen järjestämiin suomalais-venäläisiin kieli-iltoihin.
Venäjän kielen kurssit
- KIVE0010 Venäjän kieli: Alkeiskurssi I, A1, 4 op
- KIVE0011 Venäjän kieli: Alkeiskurssi II, A1, 4 op
- KIVE0012 Venäjän kieli: Jatkokurssi I, A2, 4 op
- KIVE0013 Venäjän kieli: Jatkokurssi II, A2, 4 op
- KIVE0016 Venäjän kieli: Rakenteiden intensiivinen kertauskurssi, A2 - B1, 2 op
- KIVE0017 Venäjän kielenkäytön kurssi, B1, 4 op
- KIVE0020 Venäjän kieli: Tekstipainotteinen kielenkäytön kurssi, B1 - B2, 4?5 op
- KIVE0005 Venäjän kieli: Suullinen taito, B1, 3 op (syntyperäinen opettaja)
Kurssikohtaiset opetusohjelmat 2011 - 2012 NettiOpsussa
Venäjän kielen opintopolku
(napsauta kuvaa, niin saat opintopolun suuremmaksi)
Venäjän kielen opintokokonaisuus
Opiskelijan on myös mahdollista suorittaa kielikeskuksen venäjän kielen (min. 20 op) opintokokonaisuus.
Opetusmenetelmät ja -materiaalit
Eri oppimistyylit pyritään ottamaan huomioon käyttämällä opetuksessa monipuolisia opetusmenetelmiä ja -materiaaleja. Oppitunneilla käytetäänkin erilaisia työskentelymuotoja, mm. itsenäistä, pari- ja ryhmä- ja studiotyöskentelyä. Yhteistoiminnallisuus ja sosiaalinen vuorovaikutus sekä itsenäiset kuuntelu- ja kirjoitustehtävät tukevat kaikki osaltaan oppimisprosessia.
Peruskursseilla käytetään aikuisopiskelijoille laadittuja oppikirjoja sekä opettajan kullekin kurssille laatimaa opintomonistetta. Kolmannesta vuodesta lähtien ylemmillä kursseilla oppimateriaalit ovat opettajan laatimia. Sekä perus- että ylemmillä kursseilla käytetään runsaasti autenttisia tekstejä sekä audiovisuaalista materiaalia ja hyödynnetään verkon tuomia mahdollisuuksia sekä yhteisesti että itsenäisen työn välineenä.
Arviointi ja palaute
Arviointitapa vaihtelee kurssin tason ja kurssityypin mukaan. Peruskursseilla, rakenteiden intensiivisellä kertauskurssilla sekä suullisen taidon kurssilla on käytössä arvosteluasteikko 0-5 ja niissä on käytössä loppukoe. Kielenkäytön kursseilla puolestaan arviointiasteikkona on hyväksytty / hylätty. Kaikilla kursseilla mahdollisen loppukokeen lisäksi käytössä on jatkuva arviointi, jossa otetaan huomioon harjoitustyöt, säännöllinen läsnäolo sekä aktiivisuus oppitunneilla.
Opiskelijat osallistuvat opetuksen kehittämiseen antamalla mm. kurssista, sen materiaaleista sekä omasta oppimisestaan sekä kirjallista että suullista palautetta kurssien aikana ja niiden lopussa. Käytössä ovat mm. opettajan laatima kurssiarviointilomake, kielikeskuksen sähköinen palautejärjestelmä sekä oppitunneilla ryhmän yhteiset kurssipalautekeskustelut. Palautetta hyödynnetään seuraavien kurssien suunnittelussa ja kehittämisessä sekä venäjän kielen kurssitarjonnan mahdollisessa muuttamisessa ja laajentamisessa.